Se você está em busca de morar nos Estados Unidos e já começou o processo de imigração, é provável que tenha se deparado com uma série de siglas e termos técnicos. Para facilitar essa jornada, criamos um glossário que explica esses termos, essencial para garantir que você acompanhe cada etapa do seu processo de forma eficiente e sem surpresas. Neste post, vamos explicar as siglas mais comuns que você encontrará ao aplicar para o EB2-NIW, green card e outros vistos americanos.
Para entender melhor o processo, consulte nosso glossário de siglas e termos relacionados à imigração.
1. PD – Priority Date (Data de Protocolo do I-140)
A Priority Date (PD) é a data em que o seu formulário I-140 foi protocolado no USCIS. Essa data é fundamental, pois determina a ordem em que o seu pedido será processado. O tempo de espera para a emissão do green card pode variar de acordo com a sua categoria de visto e a disponibilidade de vagas, sendo importante acompanhar a sua PD e compará-la com o Visa Bulletin.
2. NVC – National Visa Center
O National Visa Center (NVC) é o órgão responsável por processar a documentação após a aprovação do I-140. Quando seu caso é aprovado, ele é transferido para o NVC, que analisará os seus documentos e emitirá uma Welcome Letter com as orientações para a próxima etapa, como o pagamento das taxas de processamento e preenchimento do DS-260.
3. WL – Welcome Letter
A Welcome Letter (WL) é o primeiro contato formal do NVC após receber a sua documentação. Ela confirma que seu processo foi aceito e contém informações importantes, como o pagamento das taxas de processamento e a necessidade de preencher o formulário DS-260, essencial para prosseguir com o pedido de visto de imigração.
4. Pré-WL – Pré Welcome Letter
Antes de receber a Welcome Letter, o NVC pode enviar a Pré-Welcome Letter. Isso ocorre quando o seu processo foi recebido, mas a sua Priority Date (PD) ainda não é “current” (disponível para processamento). Nesse caso, você precisará aguardar que sua PD se alinhe com a data de corte do Visa Bulletin para que o processo avance.
5. DS – DS-260
O DS-260 é o formulário de solicitação de visto de imigração. Após receber a Welcome Letter do NVC, você deve preenchê-lo online. Esse formulário coleta informações detalhadas sobre o solicitante, como histórico pessoal e familiar, além de informações sobre o motivo da imigração. O preenchimento correto e completo desse formulário é crucial para a continuidade do processo.
6. DQ – Documentarily Qualified
O status Documentarily Qualified (DQ) indica que o NVC analisou todos os seus documentos e comprovantes e confirmou que estão em conformidade. Uma vez que o NVC lhe enviar essa confirmação, você estará pronto para avançar para a fase final do processo, que é a entrevista consular.
7. VB – Visa Bulletin
O Visa Bulletin (VB) é um boletim mensal publicado pelo Departamento de Estado dos EUA, que contém informações sobre a disponibilidade de vagas para o green card. Esse boletim é crucial para entender quando sua Priority Date se tornará current e seu pedido poderá avançar. O VB é uma referência importante durante todo o processo de imigração.
Link: https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html
8. CASV – Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto
CASV é a sigla para Centro de Atendimento ao Solicitante de Visto, um órgão do governo dos Estados Unidos. É o local onde são coletados os dados biométricos de quem está a solicitar um visto americano antes de sua entrevista no consulado. A coleta de biometria é uma etapa obrigatória antes da emissão do visto.
Link para vistos de imigrante: https://ais.usvisa-info.com/pt-br/iv
Link para vistos de não imigrantes: https://ais.usvisa-info.com/pt-br/niv
9. Case Tracker
O Case Tracker é um aplicativo gratuito que permite acompanhar casos de imigração e cidadania do USCIS e NVC. Ele pode ser útil para quem tem casos de imigração complexos com vários processos. Ele esta disponivel na loja Apple e na Google Store.
10. Premium Processing
O “Premium Processing” no EB-2 NIW (National Interest Waiver) é uma opção que acelera o processo de revisão do visto. Quando optamos por esse serviço, podemos pagar uma taxa adicional para garantir uma resposta do USCIS em até 15 dias corridos, ao invés de esperar os prazos padrões, que geralmente são mais longos. Embora o Premium Processing não assegure a aprovação do visto, ele torna o processo mais rápido e previsível, o que pode ser muito útil para profissionais qualificados que buscam residência permanente nos Estados Unidos por meio do EB-2 NIW. Esse serviço é uma ótima alternativa para quem tem pressa e deseja reduzir a incerteza do tempo de espera.
11. RFE – Request for Evidence
Um RFE (Request for Evidence) é uma solicitação feita pelo USCIS quando o processo de visto ou petição precisa de mais informações ou documentos para ser aprovado. Quando recebemos um RFE, significa que o USCIS encontrou algo que não está claro ou completo no nosso pedido e precisa de mais evidências para continuar a análise. Esse processo pode causar um atraso, pois temos um prazo para enviar a documentação adicional solicitada. Embora não seja uma negação, é uma oportunidade de complementar o pedido e seguir com a avaliação.
Conclusão
Entender as siglas e termos envolvidos no processo de imigração para os Estados Unidos é fundamental para garantir que você esteja sempre um passo à frente. Ao aplicar para o EB2-NIW ou outro visto, manter-se atualizado sobre a sua Priority Date, acompanhar o Visa Bulletin e entender as fases do processo pode fazer toda a diferença na sua jornada.
Atualização constante: Este glossário será atualizado regularmente sempre que surgirem novas palavras ou siglas relacionadas ao processo de imigração. Se você tiver alguma dúvida sobre um termo que ainda não está listado ou se quiser sugerir algo, não hesite em entrar em contato conosco. Estamos aqui para ajudar!
1 comentário em “Glossário de Siglas do Processo Imigratório para os EUA: Tudo o que Você Precisa Saber”